À¯Äµ ÀüÈ­¿µ¾î

À¯Äµ È­»ó¿µ¾î

À¯ÄµÀÇ Â÷º°¼º

±³À°°úÁ¤¾È³»

Ä¿¹Â´ÏƼ

¸¶ÀÌÆäÀÌÁö

 

Untitled Document
Home > ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > ³»°­ÀǽǠ
 
   Á¦ ¸ñ   The aspect of the traffic during Chuseok    »ó Å  
   ÀÛ¼ºÀÚ   gdragon82    µî·ÏÀÏ   2014-09-03
   ³» ¿ë
 

As Chuseok has been coming, the traffic situation also has been being worse.
> As Chuseok approaches, the traffic situation also has started to become worse.

During the two Korean holidays, Chuseok and Seolnal, the whole lands have heavy traffic jams.
> During the two holidays, CHuseok and Seolnal, the whole country experiences heavy traffic jams.

But the aspects are quite different as the period.
> (grammatically correct... but would love to know what exactly is the idea here :) )
Usually, young married or not married people who live separately with their parents visit their parent during the holidays.
> PERFECT
 
And their old parents usually live in far provinces from the central area.
> PERFECT

The central area in Korea indicates Seoul and their satellite cities.
> VERY GOOD......................includes Seol and their satellite cities (or adjacent cities).

So the young people move from the central area to the East and South to visit their parents during one or two days prior to the Chuseok.
> PERFECT!

The other way, after the Chuseok, people move from the provinces to the central area to go back to their home.
> VERY GOOD!

   ÀÌÀü±Û My peaceful weekend
   ´ÙÀ½±Û new.